La France au Brésil - Consulat Général de France à São Paulo

Palestra do Dr. Nicolas André, fundador da “Metronomics Global Health Initiative”

Elisabeth Chouraki — 2013-05-20T18:59:00Z


EPM e Consulado Geral da França

A Escola Paulista de Medicina da Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) e o Consulado Geral da França em São Paulo convidam para a palestra do Dr. Nicolas André, oncologista pediatra no Hospital da Timone (Marselha, França) e fundador da “Metronomics Global Health Initiative”, plataforma dedicada à luta contra o câncer nos países em via de desenvolvimento pela aplicação de terapias metronômicas.

Baseada na administração contínua de baixas doses de agentes anticancerígenos, a quimioterapia metronômica permite ao organismo lutar contra o tumor, restabelecendo a sua imunidade. Com um custo limitado e um potencial tóxico reduzido, apresenta-se como um modelo de tratamento promissor, especialmente nos países emergentes e em via de desenvolvimento, onde se encontram 70% das vítimas de câncer hoje.

Em São Paulo na ocasião de um workshop organizado em parceria com a Associação para Crianças e Adolescentes com Câncer (TUCCA) e a Rede Internacional para Tratamento e Pesquisa do Câncer (INCTR), o Dr. Nicolas André dará uma palestra intitulada: “Quais tratamentos para pacientes com câncer que vivem em países com renda baixa ou média?”. Acontece na quarta-feira dia 22 de maio às 17 horas, no Anfiteatro Leitão da Cunha da Escola Paulista de Medicina/UNIFESP, Rua Botucatú, 740 - Vila Clementino, São Paulo (Metrô Santa Cruz, mapa disponível aqui).

Resultados das Olimpíada Internacional Matemática sem Fronteiras

Elisabeth Chouraki — 2013-05-15T20:02:14Z

Condecorados com medalhas de ouro, de prata e de bronze, ou com uma menção honorífica, os vencedores da 3a. edição da Olimpíada Internacional Matemática sem Fronteiras no Brasil já são conhecidos.

Organizadas pela Rede do Programa de Olimpíadas do Conhecimento (POC), em parceria com a Faculdade de Exatas e Tecnologia da Universidade Metodista de São Paulo, do Centro de Estudos e Pesquisas em Educação, Cultura e Ação Comunitária (CENPEC) da Fundação Itaú Social e com apoio do Consulado Geral da França em São Paulo, a Olimpíada Internacional Matemática sem Fronteiras no Brasil contou com a participação de mais de 12.000 alunos de cem escolas de 15 estados do país além do Distrito Federal.

Criadas em 1990 pela Academia de Estrasburgo na França, a Olimpíada Internacional Matemática sem Fronteiras é até hoje a maior competição educacional interclasses do mundo com participação de mais de 200 mil estudantes em 29 países e 10 idiomas.

Para consultar os resultados, clique aqui.

Dirigentes de indústrias francesas instaladas no Brasil se reúnem com o presidente da FIESP, Paulo Skaf

Webmestre-Elaine — 2013-05-10T15:48:33Z

COMUNICADO À IMPRENSA - Dirigentes de indústrias francesas instaladas no Brasil expõem seu valor agregado à economia local para o presidente da FIESP, Paulo Skaf

A Embaixada da França, por meio do embaixador Bruno Delaye, o Consulado Geral da França em São Paulo, por meio do Cônsul Geral Damien Loras, e a Federação das Indústrias do Estado de São Paulo promoveram, no dia 9 de maio, um encontro entre altos representantes de 18 empresas e o presidente da FIESP, Paulo Skaf, na sede da federação, em São Paulo.

Os empresários que participaram do encontro dirigem grandes indústrias francesas instaladas no Brasil, especialmente no Estado de São Paulo, em diversos setores: energia e transporte (Alstom), químico (Air Liquide, Arkema), farmacêutico (Sanofi), telecomunicações (Alcatel-Lucent), defesa (EADS, Thales), materiais elétricos (Legrand, Schneider Electric), materiais de construção, vidros e cerâmicas (Saint-Gobain), automobilístico (Citroën, Peugeot, Renault), tratamento de água (Veolia Water), alimentação (Norac), bebidas e produtos de luxo (LVMH), louças finas (Arc International) e produtos de beleza (L'Oréal).

Além da diversidade de setores, as empresas francesas se caracterizam pela constante criação de valor no Brasil através, por exemplo, de instalação de centros de pesquisa e desenvolvimento locais. Todas as indústrias francesas no Brasil representadas no encontro na FIESP também contribuem com os processos de inovação e transferência de tecnologia para o país, pois suas plantas industriais trazem tecnologias da matriz para produzir localmente os produtos destinados a brasileiros e também a consumidores de outros países, fazendo do Brasil um exportador de produtos de ponta.

No encontro com Paulo Skaf, os dirigentes tiveram a oportunidade de expôr estas características fundamentais e particulares da presença francesa no Brasil, que já conta com cerca de 500 empresas francesas instaladas em território nacional, somando por volta de 500 mil empregos diretos no país. Nesta seara, a França trabalha em parceria com o SENAI na promoção de acordos de cooperação em formação profissional, além de ser um dos principais países receptores de estudantes bolsistas brasileiros.

Contato:
Serviço Econômico Regional da França no Brasil
Stéphane Mousset / Heliatrice Marques
Tel: (55 11) 3371-5441
Fax: (55 11) 3371-5410
stephane.mousset@dgtresor.gouv.fr / heliatrice.marques@dgtresor.gouv.fr

Cerimônia em comemoração ao fim da Segunda Guerra Mundial homenageia ex-combatentes

Webmestre-Elaine — 2013-05-09T19:15:18Z

Na última quarta-feira, dia 8 de maio, uma cerimônia foi organizada no Lycée Français de São Paulo em comemoração ao fim da Segunda Guerra Mundial.

Nessa ocasião, o Cônsul Geral da França Damien Loras aproveitou para homenagear os ex-combatentes franceses presentes, o que proporcionou um emocionante encontro de gerações.

Além da Banda da Polícia Militar do Estado de São Paulo, que compareceu para prestigiar o evento tocando os hinos do brasil e da frança, também participam da cerimônia os Cônsules gerais da Alemanha, da Bélgica e da Itália, membros da comunidade francesa, autoridades civis e militares e convidados.

Inauguração do Espaço Campus France

Webmestre-Elaine — 2013-05-08T20:39:29Z

Na última segunda-feira, dia 6 de maio, foi inaugurado o novo espaço Campus France, em presença do Embaixador da França no Brasil, Bruno Delaye, do Diretor do Campus France, Thierry Valentin, e de outras autoridades dos serviços franceses no Brasil e convidados.

O Campus France é um serviço oficial de informações sobre os estudos superiores na França ligado aos Ministérios franceses da Educação e das Relações Exteriores. Presente em mais de 80 países, foi implantado no Brasil em 1998 com o objetivo de promover o ensino superior francês e orientar os estudantes brasileiros em relação às possibilidades de estudos no país europeu. Desde março de 2007, acrescentou novas atividades às já desempenhadas anteriormente, tornando-se o canal privilegiado de comunicação entre os estudantes brasileiros e as instituições francesas de ensino superior e também um procedimento pré-consular obrigatório para obtenção do visto de categoria estudante.

O serviço prestado pelo Campus France destina-se a brasileiros ou estrangeiros residentes no Brasil, que sejam maiores de 18 anos e desejam iniciar ou continuar seus estudos na França (graduação, intercâmbio acadêmico, mestrado, especialização, estágio, Au Pair, doutorado ou curso de francês).

Os setores econômicos de ponta: um trunfo para a França

Webmestre-Elaine — 2013-05-06T20:38:27Z

Com um PIB de 2 033,7 bilhões de euros, a França ocupa o 5° lugar no ranking econômico mundial, e o 2° a nível europeu. Estas colocações se amparam nas performances de determinados setores de atividade, símbolos da influência da França no exterior. Em 2012, segundo a revista Fortune – que classifica as empresas com base em seus faturamentos –, 32 empresas francesas figuravam entre as 500 primeiras colocadas.

Na França, certos setores econômicos vem se destacando e poderiam impulsionar o crescimento em 2013. Os números da indústria aeronáutica e espacial são, nessa ótica, especialmente notáveis.

O acordo recentemente firmado entre Arianespace e as autoridades australianas, com vistas ao lançamento de dois satélites, demonstra, mais uma vez, a expertise francesa em matéria de satélite.

Na aeronáutica, a Airbus vem se impondo como ator principal – com, em 2012, 588 aeronaves entregues a 89 clientes e 833 vendas. Resultados que lhe permitiram dar continuidade à sua política de contratação, com a criação de 5 000 empregos, sendo a metade na França.

Mas esse setor conta, também, com atores de tamanho intermediário. A empresa Zodiac é especializada em fornecer equipamentos de avião. Já a Safran produz inúmeros equipamentos – em especial, para a Airbus, mas também para a Boeing, a Bombardier, a Embraer, a Sukhoï, etc. O grupo industrial bateu recordes de vendas de motores de avião e helicóptero. No total, esse importante setor gerou, em 2012, um superávit comercial de 20,3 bilhões de euros.

Uma marca no exterior

A França se destaca também, mundo afora, graças aos seus trunfos no âmbito agroalimentar. Sendo o país da gastronomia e do salão internacional da agricultura, a França registra, nesse setor, vendas em crescimento, com um superávit comercial de 11,5 bilhões de euros. No setor leiteiro, Lactalis e Danone ocupam, respectivamente, o 2º e 3º lugares no ranking mundial. Na área de distilados, a Pernod Ricard é a 2ª maior empresa do mundo. Até a cooperativa bretã Triskalia, especializada em aves, entrou no ranking do “Deloitte Technology Fast 50”, um evento criado e organizado pelo escritório Deloitte, um dos maiores escritórios de auditoria e consultoria do mundo.

No setor agrícola, a França bateu o recorde de exportação de sementes e mudas em 2012, com um valor total de 1,2 bilhão de euros, segundo os números publicados pelo Agrupamento nacional interprofissional das sementes e mudas.

O mercado do luxo também vem desafiando a crise, apresentando, em 2012 – pelo 3º ano consecutivo –, um crescimento de dois dígitos. As empresas francesas, como a primeira colocada mundial LVMH ou a Rémy Cointreau, dominam o mercado internacional e vêm apostando, em especial, na Ásia. Mais de 12% da receitas das empresas de luxo francesas são produzidas na China. Em 2020, este mercado será o primeiro colocado mundial, na frente dos Estados Unidos ou do Japão. Na França, o mercado do luxo emprega, hoje, cerca de 100 000 pessoas.

Saúde e tecnologia, setores promissores

A França se destaca, também, no setor da saúde – em especial, graças à Sanofi, um dos maiores laboratórios do mundo. Segundo números da Federação Leem, as indústrias farmacêuticas apresentam um faturamento de 49,52 bilhões de euros e um superávit comercial de 5,34 bilhões de euros. No total, o mercado francês de remédios representa 4,8% do mercado mundial. E o setor não deve parar de crescer nos próximos anos. Os avanços nas técnicas médicas e o desenvolvimento das nanotecnologias poderiam ser os motores da “próxima revolução industrial”.

Aliás, foi nesse setor que a empresa Medtech deu o que falar em 2012. Seu diretor, Bertin Nahum, foi considerado o 4° empresário mais revolucionário do mundo pela revista canadense Discovery Series. Sua empresa concebe, desenvolve e disponibiliza no mercado uma nova geração de tecnologia de assistência aos gestos médico-cirúrgicos.

O setor das tecnologias de ponta se mostra tão importante quanto os demais. Em dezembro do ano passado, o CAC 40 – principal índice de cotação na bolsa de Paris –, cumprimentou a oferta pública inicial da Gemalto. Este líder da segurança digital apresentou em 2012 um faturamento recorde de 2,2 bilhões de euros, além de operações em cerca de cem países, e mais de 10 000 funcionários – dentre os quais, 1 500 engenheiros na área de pesquisa e desenvolvimento. O setor dispõe de um grande potencial de contratação, segundo o Ministério da Economia, que estima que 450 000 empregos serão criados no setor, daqui até 2015.

Barbara Leblanc

Franco Festa

Webmestre-Elaine — 2013-05-03T17:11:45Z

A primeira Franco Festa aconteceu na última quarta-feira dia 1º de maio de 2013, no espaço Dom Pedro. Pela primeira vez, quatro associações francesas (l'Association Français du Monde/ADFE, l'Association des Parents d'élèves du Lycée Pasteur/APE, Sao Paulo Accueil/SPA et l'Union des Français de l'Etranger/UFE) decidiram se organizar para produzir esse grande evento juntas.

A Franco Festa, que foi um grande sucesso de público, reuniu a comunidade francesa de São Paulo e proporcionou momentos agradáveis durante o feriado.

Festival Varilux de Cinema Francês 2013

Webmestre-Elaine — 2013-05-03T16:57:40Z

O Festival Varilux de Cinema Francês 2013 acontece até o dia 16 de maio de 2013, em 40 cidades brasileiras.

Para acessar a programação do festival, verifique o site http://www.variluxcinefrances.com

Seguem algumas fotos da abertura do Festival em São Paulo, que contou com a presença do Cônsul Geral da França, sr. Damien Loras.

O Brasil reconhece e protege a indicação geográfica Champagne

Webmestre-Elaine — 2013-04-19T17:44:10Z

Em evento na residência consular francesa em São Paulo, os representantes do Comité Champagne receberam o certificado de registro da denominação de origem Champagne.

Dilma Rousseff, a Presidenta da República do Brasil, anunciou oficialmente, no dia 11 de dezembro de 2012, durante a sua visita de Estado em Paris, para François Hollande, Presidente da República francesa, o registro da indicação geográfica Champagne pelo Brasil.

O Certificado de Registro da indicação geográfica Champagne foi entregue, no dia 18 de abril de 2013, pelo senhor Breno Bello de Almeida Neves, Diretor de Contratos, Indicações Geográficas e Registros do Instituto nacional da propriedade industrial, aos representantes do Comité Champagne, durante uma cerimônia na residência do consulado da França em São Paulo, com a presença dos representantes das autoridades governamentais brasileiras e francesas.

A indicação geográfica Champagne está entre as primeiras indicações geográficas a serem registradas pelo Brasil.

Este registro dá à indicação geográfica Champagne uma proteção no território brasileiro contra qualquer uso do nome Champagne ou de qualquer termo derivado.

O Brasil juntou-se assim a numerosos países, como China, Índia, Austrália, África do Sul, que reconhecem e protegem a indicação geográfica Champagne.

O Brasil, que já está no décimo ranking dos países consumidores de Champagne fora da União Europeia, ultrapassou o marco simbólico do primeiro milhão de garrafas de Champagne importadas em 2011. O país se posiciona como um mercado do futuro e uma nova fronteira de crescimento importante para o desenvolvimento das vendas de Champagne fora da Europa.

Contato : Sophie Lechevalier - Bureau du Champagne, Brasil - sophie.lechevalier@champagne.com

O Bureau du Champagne no Brasil, localizado em São Paulo, é responsável para representar o Champagne, manter relações com autoridades políticas e administrativas, comunicar com imprensa, informar o publico, e cuidar da proteção da indicação geográfica Champagne.

Acontece hoje o colóquio "A Responsabilidade de Proteger em questão: um debate franco-brasileiro"

Webmestre-Elaine — 2013-04-17T20:54:56Z

25 de abril de 2013 – quinta-feira
09h30 às 18h30
Auditório István Jancsó - Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin
Rua da Biblioteca, s/n - Cidade Universitária, São Paulo/SP.

Seguem algumas fotos diretamente do local do evento:

Sobre o colóquio : em 2005, os Estados membros da Organização das Nações Unidas reconheceram o princípio de uma «Responsabilidade de Proteger » (R2P) por parte da comunidade internacional, que se aplica a partir do momento em que um Estado se mostra incapaz ou não disposto a proteger a sua população contra os crimes mais graves. Produto da reformulação do antigo « direito de ingerência » essa noção, embora promova uma visão generosa da defesa dos direitos humanos, não deixa de suscitar vários questionamentos e até críticas.

A França e o Brasil são dois atores essenciais nesse debate em aberto. O primeiro, com assento permanente no Conselho de Segurança das Nações Unidas e detentor de uma diplomacia global, está diretamente envolvido em todas as decisões referentes à aplicação da R2P. O segundo, cada vez mais desejoso de se afirmar como um ator global, propôs, no inicio de 2012, o conceito de «Responsabilidade ao Proteger », que busca elevar o nível de exigência dos critérios do uso da força no quadro da R2P.

Esse colóquio franco-brasileiro, organizado conjuntamente pelo Consulado Geral da França em São Paulo e pela Universidade de São Paulo, com o apoio do Círculo Lévi-Strauss, pretende reunir diplomatas, universitários e ativistas para expor um panorama da situação e dos debates atuais, tanto no que se refere à reflexão conceitual quanto à discussão de casos concretos: desde o Sudão e a Líbia recentemente, até o Mali e a Síria hoje.

Clique no documento abaixo para visualizar o programa.


A Responsabilidade de Proteger em questão: um debate franco-brasileiro